아이오니아를 수호하는 우디르와 애쉬가 전투의 첫 번째 희생자가 된 미스 포츈을 기습하고 있다.


아이오니아의 승리
아이오니아, 녹서스에 대한 충격적인 승리로 점령당한 남부 땅을 되찾다

아리아 브레커
아이오니아에서 보도

 

2주 전 아이오니아Ionia의 소환사들이 소환사의 계곡Summoner's Rift에서 예상 밖의 충격적인 승리를 거두어 녹서스Noxus의 정복자들을 짓밟으며 자유를 향한 아이오니아의 열정을 그 누구도 멈출 수 없음을 증명하였다. 이 결정적인 승리 덕분에 아이오니아는 녹서스로부터 남부 주州들을 되찾을 수 있게 되었다.

경기의 첫 점수를 올린 것은 Guardsman Bob과 Frozt가 소환한 우디르Udyr와 애쉬Ashe의 연합 공격이었다. 애쉬의 화살이 목표에 명중하며 가운데 레인에서 기습을 받은 미스 포츈Miss Fortune에게 마지막 일격을 가했다. Poisonidon이 소환한 블라디미르를 기습하려는 아이오니아 측의 계속된 노력은 그가 여러 번 선혈의 웅덩이로 흩어지는 고통을 감내하며 공격을 피함에 따라 수포로 돌아갔다.

소환사 Vorath와 Friend에 연결된 모르가나Morgana와 신지드Singed는 아래쪽 레인에서 맹렬히 전선을 밀었다. 소환사 Neoillusions와 Poruku는 이에 맞서 그들의 영웅 아무무Amumu와 소라카Soraka와 함께 강력히 방어했다. 소환사 Eclipse가 이끄는 아이오니아의 수호자 케넨Kennen과 아무무는 팀간 전투 때마다 기절과 피해의 강력한 소용돌이를 만들어내었다. 녹서스 팀에서 사이온Sion을 이끈 소환사 Edwy는 아이오니아의 진격을 멈추기 위해 용맹스럽게 노력하였고, 한 번은 아이오니아 팀이 용을 죽이는 것을 막기 위해 전투의 한가운데에 스스로를 던지기도 하였다.

경기 중 한 충격적인 순간에는 소환사 Poisonidon과 녹서스의 영웅 블라디미르 사이의 연결이 끊기며 전장이 혼란에 휩싸이기도 했다. 이 중단 시간 동안 아이오니아인들은 Poisonidon이 영웅과의 연결들 다시 이룰 수 있을 때까지 전투를 멈출 것을 정중히 제안하였다. 리그 측은 즉시 이 연결 단절에 어떤 부정 행위가 연루되어 있었는가에 대한 조사를 시작하였으나, 양측에서부터의 숨은 동기는 없는 것으로 결론지어졌다.

경기의 마지막 순간 미스 포츈의 소환사 Roku는 나머지 녹서스 팀과 함께 다가오는 패배에 맞서 최후까지 고결하게 싸웠다. 미스 포츈은 그녀의 동료들과 함께 멈출 수 없을 듯했던 우디르를 성공적으로 죽이며 첫 희생자가 되었던 것의 복수를 하였다. 그러나 소라카가 녹서스 기지의 연결체nexus를 파괴하기 위해 마지막 공격을 이끌자 녹서스의 방어는 마침내 열성적인 아이오니아인들에게 꺾이고 말았다. 아이오니아의 첫 경기에서 소라카가 보였던 좋지 못한 실적의 앙갚음이 된, 경기의 달콤씁쓸한 마지막 순간이었다.

7년 전 "섬에 대한 공판"에서 소라카는 그녀의 늑대인간 저주라는 모욕을 생생히 기억하고 있던 워릭Warwick과 신지드에 의해 무자비하게 목표가 되었었다.

리그는 소환사 Guardsman Bob과 리그 영웅 우디르의 용맹함과 정글 지역의 능숙한 통제를 인정하여 만장일치로 이들을 경기의 MVP로 임명하였다.

전투의 결과 이후 승리한 소환사들은 리그가 확보한 심원한 마법 물품들을 보관하는 곳인 비전 금고Arcanum Vault로 데려가졌다. 정의의 전장Field of Justice에서 사용될 수 있도록 출품된 두 가지 물품이 아이오니아 팀에게 제시되었다. 이들은 전투 중 이동 속도와 재사용 대기 시간 감소라는 능력을 부여해주는 물품인 명석함의 신발Boots of Lucidity를 선택하였다. 이 물품은 마지막 준비 단계를 거치고 있으며 곧 승리자들을 기념하여 정의의 전장에 도입될 예정이다.

녹서스 군은 아이오니아 남부 주에서의 철수를 시작하였으며 갈린Galrin, 나보리Navori와 숀-싼Shon-Xan 주의 시민들은 정복자들이 완전히 떠나기 전에도 이미 축제 분위기에 휩싸여있다. 이 지역들은 아이오니아의 다른 지역들로부터 7년 동안 분리되어 있었으며, 섬 전체의 아이오니아인들은 철수가 떠들썩하게 이루어지는 동안 음식, 소모품과 응원을 나누기 위해 이 지역으로 내려왔다. 아이오니아 전역에서 오랫동안 서로로부터 떨어졌던 가족들의 눈물어린 재회 장면을 쉽게 볼 수 있다.

아이오니아 전역의 시민들은 무리지어 연꽃 정원Lotus Gardens에 모였다. 이들은 자신의 몸에 불을 붙임으로써 시위를 일으켰던 쇼진 수도원Shojin Monastery 출신의 불타는 수도승의 운명을 초조히 기다렸다. 그가 스스로에 불을 붙인지 거의 두 달이 다 되어서야 경기의 끝이 났기에, 수도승의 곁에 놓여 그의 남아있는 생명력을 상징하는 분재에는 마지막 두 장의 잎만이 남아있었다. 해방된 갈린 주의 누이의 인사를 받고서야 이 수도승은 불을 끄는 것을 허락하였다. 그의 교우들은 치료를 위해 물집이 잡힌 그의 몸을 신속히 수도원으로 돌려보냈다. 그가 살아남을 것이라는 것은 확실하였으나, 이 수도승은 자신의 눈을 잃었으며 이와 함께 강렬한 열기로 인해 다른 여러 중상을 입은 것으로 알려졌다.

아이오니아의 역사 중 이 긴 장章의 내용을 이룬 침략, 점령, 시위와 마침내 해방은 이제서야 끝이 났으며, 벨로런Valoran에는 눈벼락 절기Time of Snowdown이 찾아왔다. 아이오니아의 해방은 실로 올해 룬테라Runeterra가 겪었던 참으로 기념비적이었던 한 해의 최고의 업적이라 부를 만한 사건이다.




캘러맨다에서 자운 뇌물 증여 적발
해당 도시국가, 독점 채굴 계약의 후보 자격 박탈당해

아우러스 램
캘러맨다에서 보도

 

이번 금요일, 캘러맨다Kalamanda 마을 의회Village Council의 원로 의원인 브랜디스 레예스Brandis Reyes가 도시국가 자운Zaun으로부터 뇌물을 수수하였다는 사실이 밝혀짐에 따라 의회에서 추방되었다.

캘러맨다 관계자들은 지난 주 늦게 레예스의 책상 위에 다량의 룬, 보석과 마도기계공학techmaturgy적 장비들이 널려있는 것을 발견한 이후 조사를 시작하였다. 이 사치품들에 소량의 오염 물질이 함유되어 있다는 것이 밝혀졌으며, 캘러맨다 당국은 이 오염 물질의 성분을 분석하여 해당 사치품들의 출처가 자운이라는 것을 확인하였다. 누명을 쓰고 있다는 레예스의 주장에도 불구하고 추가 조사를 통해 캘러맨다에서 현재 고려되고 있는 독점 채굴 계약을 자운에 유리한 쪽으로 돌리기 위해 다른 의원들을 회유하고 있었다는 사실이 밝혀졌다.

이 뇌물 수수 미수 사건으로 인해 의회는 적격 후보자들의 명단에서 자운을 제외하기로 결정하였다. 앤슨 리들리Anson Ridley 시장은 이 결정에 대해 다음과 같이 언급하였다. "우리는 모든 이해 당사자들에게 캘러맨다의 이익을 최우선으로 두는 동업자를 찾고 있다는 것을 분명히 했었습니다. 자운이 우리 마을과 상호 간에 사려 깊고 공정한 동업 관계를 유지하는 데에 관심이 없다는 것은 이제 명백한 듯하군요."

캘러맨다의 일반 대중에게 이번 국면은 놀라운 일이 아니다. 간첩 행위와 방해 공작이 자운에서는 통상적인 영업 방침으로 간주된다는 사실은 룬테라인들에게 잘 알려져 있다.

최근 마을 경계를 따라 야영지을 건설하고 있는 도시국가들의 유입으로 인해 캘러맨다는 신경을 곤두세워 왔으며, 도시국가 데마시아Demacia와 녹서스 사이의 자라나는 긴장으로 인해 가장 많은 불안이 초래되고 있다. 캘러맨다의 번영을 보장하는 동시에 도시국가들 사이의 경쟁을 억제하기 위해 의회는 단일 도시국가와의 독점 채굴 계약을 확보하기로 동의하였다. 그 이후로 도시국가들은 계약을 따내기 위해 맹렬히 경쟁해왔다.

캘러맨다에서의 자운의 영향력은 비교적 작지만, 자운은 값비싼 광물들을 추출하기 위해 마도기계공학적 장비들을 마구잡이로 사용해왔기에 가장 많은 이익을 내었을 것으로 추정되고 있다. 자운 측 야영지에서는 채굴 장비들이 밤낮없이 발명되어 배치되고 있다. 주변 지역의 환경이 이미 쇠퇴의 징후를 보이자 마을 거주민들은 걱정하고 있으며, 자운의 야영지 주변에서 식물들이 죽거나 돌연변이를 일으킨 지역이 매일 넓어지고 있다. 지역 주민들은 자운의 부주의한 독성 화학 물질, 위험한 마법 및 실험적인 기계 등의 사용을 비난하고 있다. 그러나 급증한 도시 내의 활동 때문에 야영지 거주자들이 따라야 할 정식 지침이 제시되지 않아 마을은 자운의 사업에 좌지우지되고 있는 상황이다.

녹서스와 자운이 서로 잘 알려진 동맹국이기에 이번 사건이 독점 계약을 위한 녹서스 측의 입찰 유효성에 악영향을 끼칠 수 있다는 추측이 마구잡이로 제기되고 있다. 뇌물 수수 건이 발견된 방식을 볼 때 현재 독점 계약을 위해 다투고 있는 다른 도시국가들로부터의 개입이 있었을 가능성 또한 있다.

캘러맨다의 관계자들은 마을 내에서부터 자운의 채굴 활동을 완전히 금지하는 것 또한 고려하는 중에 있다. 이번 주 내로 결정이 이루어질 예정이다.




내부의 눈
수영복! 사과! 샤코?*

램 스티드
전설의 리그 내부의 당신을 위한 눈

 

언제나처럼 필자 본인은 여러분께 전설의 리그League of Legends 무대 뒷편의 최고의 정보를 전해드리고 있습니다. 매우 충격적인 이번 내부의 눈 기사로 오늘 확실히 일들이 달아오를 것 같군요!


모르가나에 대한 모든 것!

세계의 경기 스포츠에 대해 다루는 벨로런의 주요 잡지인 스포츠 폭로Sports Exposed는 매년 한 번씩 많은 기대를 받는 수영복 판을 발간합니다. 보통 이 바람직한 편을 통해서 새로운 모델들이 세상에 소개되는 동시에 가장 우수한 이들이 강조되곤 합니다. 떄때로 연예인들도 함께 참가해 즐기기도 하지요.

이번 해의 특별 초대 연예인이자 표지 모델은 바로 전설의 리그의 영웅인 타락 천사 모르가나Morgana입니다! 아무도 예상하지 못했던 일이지요.

필자 본인은 그녀의 화보 촬영 중 한 번의 세트장에 참석할 특혜를 누릴 수 있었습니다. 요직에 팬들을 두고 있는 것은 도움이 되는 일이지요. 모르가나는 언제나처럼 자신의 마음에 떠오르는 모든 것을 솔직히 표현하였습니다.

"난 내 자신을 드러내며 진실을 드러내겠어. 전투에서 얻은 내 흉터를 보이며 우리 민족의 역사를 보이는 거지. 심판자는 거짓말쟁이야! 내가 있는 세계를 지배하고 있는 저 폭군들은 손아귀에 닿는 것이면 무엇이든 노예로 삼으려 하지. 저들이 여기 벨로런으로 쏟아져 들어오는 것은 시간 문제야. 이렇게 해서 내 의견을 전파할 수 있다면, 그렇게 하겠어."

필자 본인은 그저 놀라울 따름입니다. 전 수영복 모델 일이 정치적인 발언대가 될 수 있을 거라고는 한 번도 생각해본 적이 없지만, 모르가나의 말은 예전에는 절대 불가능할 것이라고 생각했던 방식으로 필자 본인의 마음을 움직였습니다. 속이 비치는 보라색 옷가지를 걸치고 선탠 오일 냄새를 풍기면서 말이죠. 리그에 돌아오면 무슨 일을 할지 상상해보세요!


어머나! 잔나가 왔어요!

얼마 전 필자 본인은 벨로런의 이목을 끌게 된 부끄러운 사건을 폭로했었습니다. 정직하지 못한 전 남자친구가 모두에게 사랑받는 매력적인 잔나Janna 양의 사적인 침실 사진을 누설하자 우리의 폭풍은 고약한 추문을 겪게 되었죠.

잔나 측 사람들과 전설의 리그 홍보부 직원들의 최선의 노력에도 불구하고 잔나의 이 낯뜨거운 사진들은 여전히 유포되고 있습니다. 뭔가 세상에 드러나면, 그것이 그 세상에 계속 남아있다는 건 필자 본인이 잘 알지요!

잔나의 기본 전투 복장이 다소 노출이 심하긴 하지만, 여론 조사에 따르면 이 영웅은 보다 전통적인 가치를 준수하는 이들에게도 많은 사랑을 받게 되었다고 합니다. 아직 이들의 사랑을 받을 만한 가치가 있다는 것을 보이기 위해 잔나는 한 때 그녀의 고향이었던 자운의 궁핍한 지역을 돕기 위한 친선 순회 공연을 열 예정이라고 합니다.

잔나는 "공인이 된 이상 제게 사생활이란 것은 더 이상 있을 수 없다는 것을 깨달았습니다. 전 사람들에게 제가 여전히 그들이 사랑하고 지지해주는 바로 그 사람임을 상기시켜 주고, 어떤 상황에서든 바로 그 사람으로 남아있을 수 있도록 스스로에게 상기시키기 위해 이 여정에 나서는 것입니다."라고 말했습니다.

고작 형편없는 속옷 사진 몇 개 때문에 이 난리란 말이에요? 정말이지 여러분, 정신 차리세요! 그만 잊어버리라구요! 여러분이 그만큼 예뻤으면 하는 질투심에 이러는 거잖아요!


스티드 씨께

팬과의 끊임없는 의사소통은 계속됩니다!

"안녕하세요 램 스티드Ram Steed 씨. 제 우상이자 롤 모델인 저 찾기 어려운 어릿광대, 샤코Shaco와 그의 삶에 대해 몹시 알고 싶습니다. 그를 찾아 인터뷰를 해주실 수 있나요? 그에 대한 소식을 듣고 싶어 죽겠어요! 그도 자신의 모험담을 누군가와 나누고 싶을 때가 있겠지요? 샤코, 당신은 제 영웅이에요!" - Stimraug

듣고 싶어 죽겠다구요? 그거 단순한 말장난이었으면 좋겠군요! 아니, 그보다는 샤코가 이걸 안 읽었으면 좋겠네요. 그 자는 때때로 말을 너무 문자 그대로 받아들이곤 하니까요.

음, Stimraug 씨, 당신이 말씀하셨으니 필자 본인이 나서겠습니다.

다음 호에 바로 저, 램 스티드가 광기의 밑바닥, 전설의 리그의 가장 어두운 곳까지 용감히 뛰어들어 완전히 작동하는 첫 살인마 광대, 수수께끼에 싸인 저 흉악한 샤코와의 독점 인터뷰를 여러분께 전해드리겠습니다. 제가 지금까지 해왔던 일들 중에서 가장 용감한 일일지도 모르고, 생각하는 것만으로도 뼛속까지 오싹해지는 것 같지만 이 필자는 여러분을 위한 자입니다. 그런 희생이라면 망설임 없이 치를 준비가 되어있지요!

그러니 다음 호에 실릴 악마 광대에 대한 소식을 (아니면 제 부고를) 기다려주세요. 전자 쪽이면 좋겠군요!

이것이 제 마지막 유언이라면, 제 좌우명을 선택하겠습니다. 진실은 밝혀질 겁니다!

램 스티드에게 뭔가 하시고 싶은 말이 있으시다면, 저널을 통해 제게 직접 편지를 주세요. 모종의 해괴한 마도기계공학적 장치가 당신의 전갈을 받아 제게 전해줄테니까요.




정의의 우편 가방
벨로런 전역에서 온 독자 우편에 답해드립니다!

원로 소환사 랄스턴 판슬리
전쟁 기관에서 논평

 

아이오니아 대 녹서스의 재경기는 룬테라 전역의 소환사들로부터 엄청난 흥분을 불러일으켰습니다. 경기가 끝난 지금, 우리는 녹서스의 무력을 상대로 결정적인 승리를 거둔 아이오니아에게 축하를 전하고 싶습니다. 이번의 충격적인 패배로 녹서스 최고 사령부 내에서 내부적인 인사 이동이 있을지도 모르겠습니다. 이제 편지를 살펴볼까요!


 


"가장 최근의 정의의 저널Journal of Justice 기사 '드 쿠토Du Couteau 장군 실종되다'에서, 드 쿠토 장군의 막내딸 카시오페아Cassiopeia에 대한 언급이 있었던 것을 보았습니다. 카타리나Katarina와 카시오페아가 동친 혈연인가요? 아니면 다른 배에서 난 자매인가요?" - 소환사 Gazzi

카시오페아에게는 불행하게도, 이 질문은 앞으로 꽤 많이 제기될 것 같습니다. 카타리나와 카시오페아는 같은 부모에게서 난 딸들이며, 장군과 그 부인은 거의 30년 가까이 행복한 (그리고 서로에게 충실한) 결혼 생활을 누려왔습니다. 카타리나는 일찍부터 가문 내의 말괄량이로 두각을 드러내었으며, 아직 아이였을 때부터 군대의 훈련을 받아왔습니다. 카시오페아는 그녀의 매혹적인 아름다움을 인정받아 사절의 역할을 수행해왔습니다… 변하기 전까지는 말이죠. 그녀의 변화에 대한 질문을 그녀에게 재촉해 묻지는 않았지만, 그다지 그 질문을 좋아하는 것 같지는 않았습니다 (적어도 처음에는 말이죠). 아직 장군의 행방이 알려지지 않았기에 드 쿠토 가문에게 심심한 위로를 보냅니다.


"음… 카서스Karthus가 리치lich가 되기 전의 삶과, 어쩌면 그의 정치적(이든 뭐든 간에) 포부에 대해서 알려주실 수 있을까요? 카서스의 별명은 물론, 그가 울부짖는 늪Howling Marsh에서 살인적인 발라드를 부르는 것으로도 유명하기에 그와 음악과의 관계에 대해서도 알고 싶습니다. 분명 카서스에 대한 공식적인 서류가 전쟁 기관Institute of War에 보관되어 있는 진짜 사실과는 맞지 않을 것 같은데요." - 흑마술 연구자 Loyso

죄송하지만 우리의 리치에 대해서는 저희도 당신에 비해 더 아는 것이 없습니다. 그는 세상으로부터 은둔하여 살고 있으며, 그의 과거는 공식적으로 기록되어 있지 않습니다. 우리에게 더 많은 이해를 제공해줄 수 있을지 알아보기 위해 최근 한 리그 경기가 끝난 뒤 그를 옆으로 불러오기는 했었습니다. 그가 우리에게 준 답은 그의 과거만큼이나 이해하기 어려웠지만, 우리가 들었던 다른 어떤 것보다도 진실에 다가서있는 것 같기는 했습니다.

"내가 살아있을 때는 영원히 노래를 불러주고 싶었던 자가 한 명 있었지. 어떤 이들에게는 그 노래가 원래 의도했던 만큼 아름답게 들리지는 않겠지만, 난 그 약속을 지켰다네."


"이렐리아Irelia가 리그 영웅이 된 것을 축하하는 아이오니아에서의 축하연에서 L. B. 브리스크스Briskes 씨와 말할 수 있는 특권을 누리게 되어 감사했다는 말을 전해고 싶습니다. 그리고 그렇게 모든 것에 대해 신랄하게 말할 필요는 없다고 전해주세요. 그가 가장 최근에 썼던 기사에 대해 하는 말입니다. 세상에는 빈정대는 태도나 냉소적인 시각을 갖지 않고 단지 즐겨야 하는 것들도 있다는 사실을 말해주고 싶군요." - 아이오니아의 소환사 Dracorya

이런 류의 의견을 저… 별난 브리스크스 씨에게 전하는 것은 언제나 제게 특별한 즐거움을 가져다줍니다. 대단히 놀랍게도, 그는 오늘 오후 다음과 같은 답을 제공해 주었습니다.

"운 좋은 줄 알라고. 우편실의 도우미가 나한테 편지가 왔다고 했을 때 난 그게 보통 나한테 오는 협박 편지, 소환장 아니면 사람들이 내가 인턴을 시켜서 열지 않는다고 생각하는지 보내주곤 하는 집에서 만든 폭발물 중 하나일 거라고 생각했어. 그렇기에 내가 당신의 편지를 읽을 가능성은 당연히 거의 없었지. 하지만 오늘 아침 내가 사무실로 비틀거리며 들어왔을 때 마침 그 때와 완벽히 맞추어 내게 온 수상한 상자들을 "품질 조사"해주는 바로 그 인턴의 스커트에 상승 기류가 불어왔거든. 그 모습을 보니 내가 주로 사용하는 전형적인 벽난로-직행 처리 방법 대신 편지 몇 개를 훑어볼 기분이 들더군. 당신의 요점들은 잘 알겠어. 내 '신랄함'을 줄이기 위한 한 진지한 방편으로써 난 내 위스키에서 그 맛을 뺐고, 그랬더니 그냥 먹을 만하더군. 생각해줘서 고맙고, 눈벼락 절기를 즐기라고!"

 

 

출처:  http://joj.leagueoflegends.com/en/issue-12-21-december-20-cle.html